⬛️香川せとうち地域通訳案内士試験 -丸亀城-

🔷丸亀城:

面接試験では観光地や日本的事象を外国人にどう分かりやすく説明できるかプレゼンテーション能力が評価される。

試験中に緊張して説明内容をど忘れしても「自分の説明の型(スタイル)」を作っておけばパニックにならずに思い出せる。自分の型が出来たら、後は情報を肉付けしていく。

例えば、下記のような頭文字を利用した覚え方も一案だろう。最初の「何か」と最後の「締めの言葉」の順番以外は自分が話しやすい順番で説明すれば良い。

ガイドで大切なことは、相手第一主義。お客さんの安全確保、可能な限り要求を満たす、一生の思い出作りのお手伝いをするエンターテイナー。 ジョークやユーモアは非常に大切。

🔷頭文字を利用した説明項目の覚え方の一例:

「難波交通の来歴特徴はエビ締め」

「難、波、交通の、来、歴、特徴は、エビ、締め」

「なん ば こうつう の らい れき とくちょうは えび じめ」

1:何、2:場、3:交通の、4:来、5:歴、6:特徴は、7:エビ、8:締め

1:何か、2:場所、3:交通手段、4:来場者、5:歴史、6:特徴、7:エピソード、8:締めの言葉

1、何か? それはいったい何か? 公園か神社か城か食べ物か博物館か人物か?

2、場所は? 場所、位置、香川県のどの辺か?

3、交通手段は? 電車かバスか? 移動時間は?

4、来場者は? 来場者数は?どの国からの観光客が多いか?

5、歴史は? 年代は、世界の主な出来事やその観光客の出身国の出来事を例に挙げると分かり易い。

6、特徴? 観光の見どころは? 訪問する目的は? 魅力は?

7、エピソードは? 自分独自のエピソード、体験談は? ユーモアのある内容やジョークなど。

8、締めの言葉は? 結論は? 最後にポジティブな結びの言葉。

■香川せとうち地域通訳案内士試験 -面接試験で問われた36個のテーマとは?-

 

🔷丸亀城: <下記はあくまでも参考例です。文法・語句は要修正。内容については不利益を被られても責任は負えませんのでご注意ください。>

1、何か? 

丸龟城是日本有名的古城之一

2、場所は? 

丸龟城位于香川县的西部。

3、交通手段は? 

从高松车站坐火车30分种到丸龟车站。 从丸龟车站走路15分种就到了。

4、来場者は? 

2017年来到这里的人12万人。(201712万人来到这里。)

5、歴史は?

丸龟城有四百年左右的历史。 以前江户时代的时候,京极氏住在这里。 大约400年前,在丸龟市京家是地位最高的人,是香川县西部地区的首领shouling。

6、特徴は? 

丸龟城的石墙有四层总高60米,在日本最高的石墙。 丸龟城的石墙又高又漂亮。人们说这里的石墙有扇子的曲线形状。 

现在在日本只有12个天守阁。其中丸龟城是日本最小的天守阁。

春天您可以欣赏xinshang非常美丽的樱花。

秋天的时候您可以红叶。

7、エピソードは? 

我小的时候,跟父母一起来到丸龟城。那是很热的夏天,丸龟城里内走路一个半小时,我们出了很多汗。 然后在丸龟城附近的餐厅一起吃了冷的讃岐乌冬面,一边看丸龟城一边吃非常好吃的乌冬面。 我们过了非常愉快的时间。哪个是难忘的夏天的回忆。

8、締めの言葉は? 

我今后也很多游客来到丸龟城过愉快的时间,会制造美好的回忆。谢谢。

 

<語句>

wan2gui1cheng2:丸亀城

石墙shiqiang的建筑之美是很有名的。:石垣の建築美はとても有名です。

 

<特徴> 

丸亀市街地の南部に位置する亀山(標高66メートル)を利用し、縄張りはほぼ四角形で亀山の廻りを堀(内堀)で囲む、渦郭式の平山城である。石垣は、緩やかであるが荒々しい野面積みと端整な算木積みの土台から、頂は垂直になるよう独特の反りを持たせる「扇の勾配」と呼ばれる。山麓から山頂まで4重に重ねられ、合わせると60メートルになり、総高としては日本一高く、三の丸石垣だけで一番高い部分は22メートルある。誤解されやすいが、あくまで総高としての日本一であり、単体としての日本一高い石垣は大坂城で、僅差で上野城が続いている。ちなみに大坂城は実測値33メートル、上野城の高さは約30メートルである。

 

中国語版Wikipedia: 丸亀城

百度百科:丸亀城

 

通訳ガイドというおしごと (アルク はたらく×英語シリーズ)

<関連ページ>

⬛️香川せとうち地域通訳案内士 – 2019年度の募集時期や募集言語は? もう一度受験するならどう準備すか? 総まとめ記事 –

■香川せとうち地域通訳案内士登録に必要な書類とは?健康診断書の料金は?

■香川せとうち地域通訳案内士登録 -登録証受取りまでの流れと期間-

■香川せとうち地域通訳案内士試験 -面接試験で問われた36個のテーマとは?-

■香川せとうち地域通訳案内士 -面接試験の内容は?雰囲気は?体験レポート-

■香川せとうち地域通訳案内士試験 -丸亀城-

■通訳案内士に関する記事一覧

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です