🟣英語で「隠し撮りをする」は下記のように言えます。
・secretly take a picture
・secretly take a photograph
・take a picture without permission
・sneak a shot
・take a candid shot
●candid には、〔人や意見などが〕遠慮がない、率直な、〔人や意見などが〕 公平な、偏見のない、と言う意味な他、〔写真などが〕ありのままの、スナップの、隠し撮りの、と言う意味もあります。
●例文
・He often secretly takes picturers of celebrities.
「彼はよく有名人を隠し撮りする」
●ちなみに「隠しカメラ」は、a hidden camera と言います。