◇英語で「少しでもあればないよりはましだ」は、
・Something is better than nothing.
と言います。
・Something is better than nothing.
「有るは無いに勝る」
・Anything is better than nothing.
「枯木も山の賑い」 「何でも有るほうが無いよりましだ」
・Doing something is far (much, a lot) better than doing nothing.
「何もしないより何かをするほうがはるかにましだ」
