He is always flirting with his girlfriend.
・「不倫する」は to have an affair
If your husband was having an affair, do you think you would get a divorce?
My husband is having an affair with another woman.
My husband is cheating on me with another woman.
My husband is two-timing me with another woman.
His wife has been two-timing him with a lover.