◇英語で「耳」は、
ear
と言います。
ear は、可算名詞(数えられる名詞)で、
複数形は、「ears」と綴ります。
・She had her ears pierced.
「彼女は、耳にピアスの穴を開けてもらった」
*pierce:穴を開ける
・She had her ear pierced.
「彼女は、片耳にピアスの穴を開けてもらった」
・She put earplugs in her ears.
「彼女は両耳に耳栓をした」
*earplug:耳栓
・earを使ったイディオムとしては、下記のような表現があります。
・I’m all ears
「ちゃんと聞いてるよ」
・Let’s play it by ear.
「臨機応変にやりましょう」
*by ear:暗譜で
・She is still wet behind the ears.
「彼女はまだ未熟だ」
・余談ですが、食パンの耳は、「crust」と言います。