◇島国根性は、英語で

「insularism」

或いは、

「island-nation mentality」

と言います。

・Japanese people often mock their own mentality as being insularism.

「日本人はしばしば自分たちのメンタリティを島国根性とあざける」

ちなみに、大陸特有の表現や気質、態度、見解などを「continentalism」と言います。

30秒ワンポイント英会話 記事一覧