🟣英語で「〜にハマる」は下記のように言えます。
be into 〜
be obsessed with 〜
be hooked on 〜
be addicted to 〜
●I am into a video game.
テレビゲームにハマっています。
●例：
What are you into right now?
今は何にはまっていますか？
I’m into playing video games right now.
今はテレビゲームをするのにはまっています。
●I’m really into gardening.
ガーデニングにハマっています。
●I’m into watching movies.
映画鑑賞にハマっています。
●I’m addicted to online gaming.
オンラインゲーム中毒だ。
●I am hooked on a video game.
テレビゲームにはまっています。
●I think I am addicted to coffee.
私、コーヒー中毒かも。
