【英会話】英語で「成人の日」、「成人式」は何と言うか?

🟣成人の日、成人式は下記のように言います。

●(日本の)成人の日(1月の第2月曜日)
coming of age day
Coming-of-Age Day

●成人式
coming of age ceremony

●January 9th is Coming of Age Day. We celebrate all the people who have turned or will turn 20 years old as new adults on this day.

●I am going to wear a kimono at the coming of age ceremony.

成人式で着物を着ます。

●When I come of age at twenty, I want to wear a kimono at the coming of age ceremony.

「二十歳で成人したら、成人式で着物を着たいです」

Coming of Age Day is a public holiday in Japan held annually on the second Monday of January.

It is held in order to congratulate and encourage all those who have reached or will reach the age of maturity (20 years old) between April 2 of the previous year and April 1 of the current year, and to help them realise that they have become adults.

Festivities include coming of age ceremonies held at local and prefectural offices, as well as after-parties among family and friends.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です