🟣英語で「寝ぐせ」は、
bed head
bed hair
と言う。
●例文
You have bed head.
「寝ぐせがついてるよ」
You have bed hair.
「寝ぐせがついてるよ」
Can you fix my bed head?
「寝ぐせを直してくれる?」
●参考
Your hair is a bit messy.
「髪が少し乱れているよ」
Your hair is sticking up.
「髪の毛が立ってるよ」
・stick up: 突っ立つ、突き出る
When I get up in the morning, my hair is always sticking up.
「朝起きると、いつも髪の毛が立ってるんだ」
