2020/4/29
🟣中国語のネイティブスピーカーと対等にコミュニケーションができるレベルに達する為には、日本人の学習者向けに完璧な文法と明瞭な発音で録音された音声教材を使っていては、なかなか本当のリスニング力を磨くことはできない。
中国語ネイティブ向けに話される容赦のない自然なスピードの会話内容が理解できるようにならないと本当の意味で中国語会話ができるとは言えない。
そう言う意味では、自然なスピードで話される中国語字幕付き動画は、リスニング力を伸ばすための良い教材となる。HSK6級や中国語検定2級以上を持っている人でも字幕を見ないと聞き取るのは難しいかもしれない。
最初は、中国語字幕を見ながら自分が聞きとれた文章が字幕と合致しているかチェックする。何度も動画を繰り返し見て気になった語句を調べる。仕上げは、字幕なしで聞き取れるようになり、内容が理解できるころには中国語力は相当伸びている。