英語で「今夜は語り明かそう」は何と言うか？ 「未だ宵の口」、「ほろ酔い気分になってきた」は？

【英会話】英語で「忘年会」は何と言うか？

🟣英語で「語り明かす」は、

talk the night away

talk all night

talk all through the night

と言います。

◼️例文

●まだ宵の口だ！

The night is still young.

●今夜は語り明かそう！

Let’s talk the night away tonight.

●ほろ酔い気分になってきた。

I’m getting a bit tipsy.

●昨日は酔いつぶれてたよ！

You passed out yesterday.

英語で「寝ぐせ」は何と言うか？