🟣Could be worse. はよく勘違いされるが、現状は悪くない と言う意味!
●How’s it going?
●Could be worse.
これから悪くなる可能性はある→現状は悪くない→まあ悪くない
●Couldn’t be worse.
これ以上悪く[ひどく]ならない→最低である、最悪だ
●Could be better.
良くなる可能性がある→ (現状)あまり良くない
●Couldn’t be better.
これ以上は良くならない→最高

🔸英語研修サービス 🔸通訳ガイドサービス 🔸インバウンド対策・貿易取引コンサルティング