◇英語で「友達以上、恋人未満」は、
・more than friends but less than lovers
・more than friends, but not lovers
と言います。
・We are more than friends but less than lovers.
「私たちって友達以上、恋人未満だね」
・He is more than a friend, but not a lover.
「彼は友達以上、恋人未満です」
・ちなみに、 friends with benefits は「セックスフレンド」、「セックスだけの関係の友達」の意味です。
30秒ワンポイント英会話 記事一覧
