通訳ガイドの簡単1分間自己紹介。 テンパって頭が真っ白になった場合の対処法。 ユーモアを加えたい場合の例は？

◼️通訳ガイドなどが外国人観光客に対して自己紹介する場合の簡単英語例文

大勢の外国人を前にテンパって頭が真っ白になった場合には、「あれがな、獅子雄や！」を思い出す。

あ　挨拶　

れ　礼

が　ガイド

な　名前

し　出身

し　質問、(趣味)

お　思い出

や

「あれがな、ししおや！」に当てはめた簡単英語の自己紹介の例

あ　挨拶
Hello, everyone! How are you today?

れ　礼
Thank you so much for joining this tour. I really appreciate it.

が　ガイド　
I’m your tour guide.

【ジョーク的に】Don’t worry ！ “I’m a little bit more interesting than a guidebook — I hope.”

な　名前　
My name is Yoshikazu Tanaka, but feel free to just call me Yoshi (to save your time. →ジョーク的に)

し　出身
I was born and raised here on the beautiful island of Shikoku, so I know it pretty well.

し　質問、(趣味)
If you have any questions, please don’t hesitate to ask me!

【ジョーク的に】“Feel free to ask me any questions during the tour. If I know the answer, I’ll tell you right away. If I don’t know, I’ll consult my trusty guidebook. And if even the guidebook doesn’t know, well, I’ll just make something up!”
「ツアー中にどんな質問でも遠慮なく聞いてください。答えがわかればすぐにお答えします。わからない場合は、頼りにしているガイドブックを参照します。それでもガイドブックがわからなければ、まあ、適当に作り上げちゃいます！」

(I love traveling abroad and learning about different cultures and customs.)

お　思い出
The weather is great today—perfect for visiting a temple and going cycling. You’re very lucky!

【ジョーク的に】天気が良いです。普段の行いが良いんですねー！
“The weather is great today. Must be because you’ve been good!” 或いは、The weather is very nice today. You must have been behaving, right?

天気が悪いです。普段の行いは大丈夫ですか？
“The weather is bad today. Have you been behaving okay?”

I hope you have a wonderful time and take back some amazing memories to your home country.

や