【2022年 全国通訳案内士・中国語】2次口述試験に役立つ動画とサイト! 準備時間がない場合の最後の手段は?

🟣ハロー通訳アカデミーのブログ

●2022年 「プレゼン問題」「外国語訳問題」出題予想 125題

https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/578af7362c8e6f9f2bd57f912208770b

●「日本的事象英文説明300選」の中国語版

https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/979f9ee7369b32f1db5a285bd67de2f2

・中国語(A)
http://www.hello.ac/300sen.chinese.a.pdf

・中国語(B)
http://www.hello.ac/300sen.chinese.b.pdf

🟣ハロー通訳アカデミーの動画

●2022年2次口述試験対策講義1

https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/0516d814d8585a1bdba48f2d1345641a

●講義2

https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/fd532328203f8f3dc2b2861640b19d87

🟣2016年度通訳案内士試験<第2次口述試験対策特別セミナー>(2) (2016年11月20日開催)

●講師

ハロー通訳アカデミー学院長 植山源一郎 氏

北川久子さん(2015年度英語合格者)

●内容: 「パターン対処法」で合格する方法

●講義資料

http://hello.ac/2016.11.20.pdf

●北川久子さん 「私はこうして合格した」

https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/481a5d7e72699fef3169446c179e8061

🟣2次口述試験に役立つ動画

🟣どうしても準備時間がない場合の最後の手段は? 

◼️自分のプレゼンのパターン(型)を作り、汎用性のある文章をはめ込む。

パターン例:

始めの言葉

事実・情報

自分の土俵に繋げる言葉

締めの言葉

最後の言葉

◼️全てのプレゼンテーマに使える汎用性のある文章を作成する。

●始めの言葉: 我现在给大家介绍一下xxx

●事実・情報: xxx是

●自分の土俵に繋げる言葉: 说到zzz,ooo

●締めの言葉:

新冠病毒完全结束后、很多海外游客会开始来到日本。那时候 我作为中文翻译导游 介绍各种各样的美丽旅游景点和好吃的日本料理。

此外我想帮助海外游客制造美好的回忆。

●最後の言葉: 到此结束 谢谢聆听。

詳細

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です