🟣「心に響く」の意味は、強く感動して、印象に残る。感じ入って、心が引きつけられる。魂に響く。
●例:
「恩師の言葉が心に響いた」
「心に響く芸術作品」
🟣「（人）の心に響く」は英語で下記のように言えます。
●echo through someone’s head
●strike someone’s heart
●get to someone’s heart
●hit someone in his mind
●resonate with 〜
●touch someone’s heart
●strike a deep chord in someone’s heart :（人）の心の琴線に触れる
●heart-touching : 形容詞 心に響く
🟣例文
「彼の言葉は私の心に響いた。」
●His words echoed through my head.
●His words struck my heart.
●His words touched my heart.
●His words resonated with me.
●His words got to my heart.