🟣为……而……
「…のために…(する)」
・我们为两国的友好而努力。
両国の友好のために努力する。
🟣因为…而…
「…のために、…によって,…で(…する)」
・他因为家务事而影响了自己的工作。
家事のために自分の仕事に悪影響を与えた。
・北海道因为有很多非常美丽的景色和好吃的食物而出名。
北海道は美しい風景と美味しい食べ物がたくさんあることで有名だ。
・这家店因为鱼好吃而有名。
この店はお魚が美味しいことで有名です。
・他因为足球踢得好而出名。
彼はサッカーが上手なことで有名だ。
・京都因为有很多神社而出名。
京都はたくさん神社があるので有名です。
・香川县因为乌冬面好吃而有名。
香川県はうどんが美味しいことで有名です。