2020/9/26
最終更新日: 2021/6/4
🟥二次口述試験内容は?
1、プレゼンテーション:
お題を3つ与えられ1つを選択し、30秒で準備
2分間でプレゼンテーション
その後、試験管と質疑応答
●プレゼンテーションのテーマ例
①金沢
②B級グルメ
③里山
2、 外国語通訳:
観光地などについて、試験管が日本文を一度のみ読み上げる(メモ取りOK)
読み上げられた内容を1分間で通訳
3、実務トラブル対応:
2について、シートに書かれた「シチュエーション(トラブル)」と「条件」を30秒で黙読後、外国人面接官を外国人観光客とみたててロールプレイ
●ハロー通訳アカデミー <通訳案内の現場で必要とされるトラブル対応方法>↓
https://blog.goo.ne.jp/gu6970/e/884399ffa70170024a7977ddde2a1ad0
●外国語プレゼン予想問題60題↓
🟥通訳問題演習動画 (中国語)
🟣食事のマナー
🟣伊勢神宮
🟣日本の文字
🟣合掌造り
🟣ICカード
🟣日本の城
🟣日本の祭り
🟣中尊寺
🟣草津温泉
🟣名古屋城
🟥ハロー通訳アカデミー 英語2次対策特訓セミナー動画
🟥プレゼンテーションの参考動画 (中国語)
🟣金沢
🟣高野山
🟣仏像の種類と特徴
🟣日本人の癖
🟣日本のバレンタインデー
🟣中国語 全国通訳案内士二次試験対策! 思わず買ってしまったテキスト。日本の概要、日本文化、日本の飲食文化、社会問題、日中異文化コミュニケーションといった内容が中国語でコンパクトに説明されている! 音声CD、音声ダウンロード付き!
🟥日本的事象紹介動画 中国語での単語や日本的事象説明の参考になる動画
🟣温泉旅館
🟣花見
🟣たこ焼き
🟣焼き鳥
🟣日本の風俗習慣、伝統文化など
🟣カプセルホテル
🟣おでん
🟣寿司
🟣卵かけご飯
🟣旅館
🟣京都 清水寺
🟣関空近く 変なホテル
🟣九州
🟣富士山
🟣居酒屋
🟣うな重
🟣立ち飲み居酒屋
🟣ばら寿司
🟣すき焼き
🟣寿司
🟣居酒屋
🟣刺身
🟣お好み焼き
🟣うどん
🟣餅つき
🟣納豆
🟥時事問題対策
🟣NHK World 中国語ニュース
中国語ニュース
— 森 啓成 (Yoshinari Mori) (@Tiger25253) September 26, 2020
《九州新干线长崎至佐贺县武雄温泉后年秋季开通》关于正在建设的九州新干线长崎线部分,日本国土交通省公布,将在2022年秋季开通长崎站至佐贺县武雄温泉站之间的路段。#通訳案内士 #通訳ガイド #HSK #九州新幹線 https://t.co/Z7hIY9A6Wg