⬛️英語で「ディスる」は何と言うか?

2020/5/9

🟣「ディスる」(disる)は、俗に、相手を否定する、または、侮辱することなどを意味する表現です。

ディスるの語源としては、英語の 「(人)をこき下ろす」といった意味の diss に由来しています。 

dissは、「無礼をはたらく」といった意味の「ディスリスペクト」(disrespect)を略した言葉で俗語です。

日本では2000年代後半以降、インターネットスラングなどとして頻繁に用いられるようになりました。

disrespect は、動画で「軽視する、見下す」、名詞で、「無礼、軽視」と言った意味です。

英語の diss は、俗語で、「(人)をこき下ろす」といった意味です。

diss は、俗語ですので使う際には注意が必要です。 侮辱するといった意味では、insult と言う表現があり、こちらを使ったほうが無難です。

🟣 Don’t diss me!

「俺をディスるなよ!」

🟣Don’t insult me!

「私を侮辱するな!」

🟣I don’t mean to insult you.

「あなたのことを侮辱するつもりはありません」、「あなたをディスるつもりはない」

難しいことはわかりませんが、英語が話せる方法を教えてください!

新品価格
¥1,518から
(2020/4/10 20:36時点)

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です