⬛️英語で「髪をすいて下さい」は何と言うか？

🔷英語で「髪をすいて下さい」は、

Could you thin out my hair?

と言います。

thin out one’s hair で「髪をすく」と言う意味です。

thin には、動詞で「薄くする、間引く、まばらにする」と言う意味があります。